2026年4月结束的马尔文公路关闭,由于冬季经济损害和协商有限,面临反弹。 A Malvern road closure, ending April 2026, faces backlash over winter economic harm and limited consultation.

马尔文附近的A449公路将于2026年4月关闭7个月, 已引起国会议员哈里特·德温和当地企业主对冬季经济损失的批评. A seven-month closure of the A449 near Malvern, set to end in April 2026, has drawn criticism from MP Harriett Baldwin and local business owners over economic harm during winter. 这项工作旨在修复一堵倒塌的防腐墙,限于白天时间,在圣诞节暂停,以保护稀有蝙蝠物种。 The work, aimed at repairing a collapsed retaining wall, is restricted to daylight hours and paused over Christmas to protect a rare bat species. Baldwin认为时机不切实际,并批评缺乏协商。 Baldwin called the timing impractical and criticized the lack of consultation. 该理事会说,时间表避免了旅游高峰,确保了安全,因为项目不能在部分交通管制下管理,承包商延长工作时间以迅速完工。 The council says the schedule avoids peak tourism and ensures safety, as the project cannot be managed under partial traffic control, and contractors are working extended hours to finish quickly.