缅因州干旱通过捕捉花粉和在干燥、灰尘空气中发霉,延长过敏季节。
Maine’s drought is prolonging allergy season by trapping pollen and mold in dry, dusty air.
缅因州的干旱可能会使季节性过敏加剧,因为花粉和菌子在空气中存在时间较长,而因缺乏雨水而持续存在的草花粉是缅因州的主要秋季过敏原.
Maine’s drought is likely worsening seasonal allergies by keeping pollen and mold spores airborne longer, with ragweed pollen—Maine’s main fall allergen—persisting due to lack of rain.
干燥条件增加了灰尘和野火烟雾,这两种烟雾都刺激了航道,而气候变化延长过敏季节。
Dry conditions increase dust and wildfire smoke, both of which irritate airways, while climate change extends allergy seasons.
尽管数据有限,但过敏者报告说,有严重症状的病人更多,环境专家指出,在干旱时期,再循环的旧花粉含量较高。
Though data is limited, allergists report more patients with severe symptoms, and environmental experts note higher levels of recirculated old pollen during dry periods.