" 3·23 " 运动否认从刚果民主共和国的一个矿场盗取500公斤黄金,而该公司则责怪该集团和卢旺达技术人员,以月度损失和计划采取法律行动为由。 M23 denies stealing 500 kg of gold from a DRC mine, while the company blames the group and Rwandan techs, citing monthly losses and planning legal action.

" 3·23 " 运动武装团体否认从刚果民主共和国东部的Twangiza采矿特许矿区抢掠500公斤黄金,这是在该矿区经营的矿业公司的说法。 The M23 armed group denies looting 500 kilograms of gold from the Twangiza Mining concession in eastern Democratic Republic of Congo, a claim made by the mining company operating there. 该公司声称黄金是秘密运输的,“3·23”运动利用卢旺达技术人员扩大采矿,尽管卢旺达否认参与。 The company alleges gold was secretly transported and that M23 used Rwandan technicians to expand mining, though Rwanda denies involvement. “3·23”运动说,该矿没有活动,只有手工采矿者在场,指责刚果部队发动攻击,包括无人机袭击。 M23 says the mine was inactive and only artisanal miners were present, blaming Congolese forces for attacks, including a drone strike. 该公司报告说,自5月以来,每月损失了100多公斤黄金,并计划采取法律行动。 The company reports losing over 100 kilograms of gold monthly since May and plans to pursue legal action. 联合国调查人员记录了该地区武装团体广泛开采矿产的情况。 U.N. investigators have documented widespread mineral exploitation by armed groups in the region.