长期使用纳普洛克森可能会导致严重的胃灼伤, 警告NHS, 敦促用户在出现症状时寻求医疗建议.
Long-term naproxen use may cause serious stomach burns, warns NHS, urging users to seek medical advice if symptoms arise.
NHS 警告说,长期使用萘普生(一种治疗关节炎和经痛等疾病的常见止痛药)可能会导致罕见但严重的胃烧灼感,表明潜在的胃部刺激或溃疡。
The NHS has warned that long-term use of naproxen, a common painkiller for conditions like arthritis and period pain, may cause a rare but serious burning sensation in the stomach, indicating potential stomach irritation or ulcers.
虽然能有效减少炎症和疼痛,但长期使用会增加肠胃风险。
While effective for reducing inflammation and pain, prolonged use increases gastrointestinal risks.
保健服务机构建议停止药物治疗,并在出现这种症状时寻求医疗咨询,并建议为接受延长治疗的病人开具保护性药物以保护胃内衬。
The health service advises stopping the medication and seeking medical advice if this symptom occurs, and recommends that patients on extended treatment may be prescribed protective drugs to safeguard the stomach lining.