律师于2025年10月23日退出法庭, 法官驳回延缓请求后, 以证人证词恢复审判。 Lawyers quit court on Oct. 23, 2025, after judge denied delay request, trial resumed with witness testimony.

2025年10月23日,前国家信号局主任Kwabena Adu-Boahene的律师离开阿克拉高等法院,因为一名法官在最高法院就针对主审法官John Eugen Nyante Nyadu法官的偏见动议作出裁决之前,驳回了他们暂停审判的请求。 On October 23, 2025, lawyers for former National Signals Bureau Director Kwabena Adu-Boahene walked out of Accra High Court after a judge denied their request to adjourn the trial pending a Supreme Court ruling on a bias motion against presiding Judge Justice John Eugen Nyante Nyadu. 法院裁定,援引最高法院先前的先例,提出禁止申请并不自动中止程序。 The court ruled that filing a prohibition application does not automatically halt proceedings, citing prior Supreme Court precedents. 检察官反对拖延,法官强调休庭由他斟酌决定,而且没有证明存在偏见。 Prosecutors opposed the delay, and the judge emphasized that adjournments are at his discretion and no bias had been proven. 审判继续进行,检方的第二位证人作证,法官正式记录了辩方的离开。 The trial continued with the second prosecution witness testifying, and the judge formally recorded the defense’s departure.