主要盟友聚集一堂,加强乌克兰的国防,重点是导弹供应、冻结的俄罗斯资产以及能源保护。
Key allies meet to boost Ukraine’s defense, focusing on missile supplies, frozen Russian assets, and energy protection.
包括Keir Starmer、Mette Frederiksen、Dick Schoof、Mark Rutte和Volodymyr Zelensky在内的主要领导人将亲自出席10月24日由英国主办的Willing会议联盟会议,
The October 24 Coalition of the Willing meeting, hosted by the UK, will bring key leaders including Keir Starmer, Mette Frederiksen, Dick Schoof, Mark Rutte, and Volodymyr Zelensky in person, with about 20 others joining remotely.
重点是通过减少石油收入向俄罗斯施加压力,利用冻结的俄罗斯资产为运送武器提供资金,以及推动远程导弹转让。
The focus is on pressuring Russia through reduced oil revenues, using frozen Russian assets to fund arms deliveries, and advancing long-range missile transfers.
联合王国将加速导弹生产,提前运送100枚防空导弹,并重申承诺供应5 000多枚轻型多功能导弹。
The UK will accelerate missile production, delivering 100 air defense missiles early and reaffirming a pledge to supply over 5,000 lightweight multirole missiles.
讨论的重点也将是保护乌克兰能源基础设施和加强防务协调, Zelenskyy强调乌克兰在俄罗斯境内没有使用美国远程武器,
Discussions will also center on protecting Ukraine’s energy infrastructure and enhancing defense coordination, with Zelenskyy stressing Ukraine hasn’t used U.S. long-range weapons inside Russia and urging swift EU action on frozen assets.