Jack Smith寻求国会证词,以纠正关于他的Trump调查的不实陈述,要求查阅案件档案和保护免受报复。
Jack Smith seeks congressional testimony to correct misrepresentations about his Trump investigations, requesting access to case files and protection from retaliation.
前特别顾问杰克·史密斯已请求允许他向国会公开作证,说明他调查唐纳德·特朗普处理机密文件和与选举有关的行为的情况,并列举了对案件的广泛错误描述。
Former special counsel Jack Smith has requested permission to testify publicly before Congress about his investigations into Donald Trump’s handling of classified documents and election-related conduct, citing widespread mischaracterizations of the cases.
他的法律团队寻求获得案件档案, 并保证他不会因为讨论密封或大陪审团保护的信息而遭到报复。
His legal team seeks access to case files and assurances he won’t face retaliation for discussing sealed or grand jury-protected information.
这一请求是在共和党的监督下提出的,并遵循了史密斯关于他的工作遵守了所有法律规则的断言。
The request comes amid Republican scrutiny and follows Smith’s assertion that his work followed all legal protocols.
司法部尚未作出答复,也没有安排听讯。
The Justice Department has not yet responded, and no hearings have been scheduled.