以色列部队越过加沙黄线520米,违反停火条件,引发致命事件。
Israeli forces advanced up to 520 meters past the Yellow Line in Gaza, breaching ceasefire terms and sparking deadly incidents.
根据英国广播公司的调查,尽管以色列公开承诺要撤到边界,但卫星图象显示,尽管以色列公开承诺撤到边界,但以色列部队已经超过了加沙商定的黄线520米。
Satellite imagery shows Israeli forces have advanced up to 520 meters beyond the agreed-upon Yellow Line in Gaza, according to BBC investigations, despite Israel’s public commitment to withdraw to the boundary.
加沙北部和南部的扩建得到证实,导致发生致命事件,包括10月17日的一次罢工,据报11名平民在车辆越过边界后丧生。
The expansion, confirmed in northern and southern Gaza, has led to deadly incidents, including a October 17 strike that killed 11 civilians, reportedly after their vehicle crossed the line.
虽然以色列国防军声称标记是为了战术上的明晰,但专家说,它们建立了一个缓冲区,可能违反国际法,不区分战斗人员和平民。
While the IDF claims the markers are for tactical clarity, experts say they create a buffer zone that may violate international law by failing to distinguish between combatants and civilians.
实物标记和官方地图之间的差异在居民中造成了混乱,强制执行仍然不符合停火条款。
The discrepancy between physical markers and official maps has caused confusion among residents, and enforcement remains inconsistent with the ceasefire terms.