以色列外交官的新西兰访问引发了对加沙冲突和巴勒斯坦承认的强烈反弹。 Israeli diplomat's NZ visit sparks backlash over Gaza conflict and Palestine recognition.

以色列副外长沙伦·哈斯凯尔正在访问奥克兰,作为区域外交考察的一部分,并受到Aotearoa巴勒斯坦团结网络的批评,该网络称这次访问在加沙持续冲突期间是不适当的。 Israeli Deputy Foreign Minister Sharren Haskell is visiting Auckland as part of a regional diplomatic tour, drawing criticism from Palestine Solidarity Network Aotearoa, which calls the visit inappropriate amid ongoing conflict in Gaza. 该集团指控新西兰同谋不承认巴勒斯坦,投票反对要求以色列撤出被占领土的联合国决议。 The group accuses New Zealand of complicity for not recognizing Palestine and voting against a UN resolution demanding Israel withdraw from occupied territory. 他们强调哈斯凯尔过去嘲弄新西兰总理的言论, 以及她在否认种族灭绝的平台上露面, 同时质疑外交部长彼得斯(Winston Peters)是否会见到她。 They highlight Haskell’s past remarks mocking New Zealand’s Prime Minister and her appearance on a platform denying genocide, while also questioning whether Foreign Minister Winston Peters will meet her. 奥克兰商会以经济关系为由支持此次访问。 The Auckland Chamber of Commerce supports the visit, citing economic ties.