以色列拒绝沙特对巴勒斯坦国的要求,以不现实的条件为理由。
Israel rejects Saudi demand for Palestinian state, citing unrealistic conditions.
以色列拒绝了沙特阿拉伯将建立巴勒斯坦国作为正常化条件的要求,财政部长贝扎莱尔·斯莫特里奇认为该提案不现实,并对沙特阿拉伯发表了有争议的言论。
Israel has rejected Saudi Arabia’s demand for a Palestinian state as a condition for normalization, with Finance Minister Bezalel Smotrich calling the proposal unrealistic and making controversial remarks about Saudi Arabia.
这一立场凸显了内塔尼亚胡总理政府的内部分歧,尽管在特朗普总统领导下,美国努力推进协议。
The stance highlights internal divisions in Prime Minister Netanyahu’s government, despite U.S. efforts under President Trump to push the deal forward.
Trump声称,沙特阿拉伯将在年底实现关系正常化,并声称美国的空袭摧毁了伊朗的核能力,尽管这一点没有得到证实。
Trump claims Saudi Arabia will normalize relations by year’s end and asserts that U.S. airstrikes have destroyed Iran’s nuclear capabilities, though this is unverified.
与此同时,联合国报告正在向加沙运送援助物资,区域事态发展包括阿塞拜疆对亚美尼亚的外交接触以及扩大与北约的军事联系。
Meanwhile, the UN reports ongoing aid deliveries to Gaza, and regional developments include Azerbaijan’s diplomatic outreach to Armenia and expanded military ties with NATO.