爱尔兰当局在2025年10月23日的一次联合行动中缴获了90万支未交税香烟。
Irish authorities seized 900,000 untaxed cigarettes in a joint operation on Oct. 23, 2025.
警方和税务局官员于2025年10月23日在Offaly县Edenderry和Rhod两处房产的一次联合行动中缴获了900 000多支香烟,价值858 500欧元。
Gardaí and Revenue officials seized over 900,000 cigarettes valued at €858,500 in a joint operation across two properties in Edenderry and Rhode, County Offaly, on October 23, 2025.
这次行动是根据搜查令进行的,针对的是非法烟草贩运,据信香烟是在没有适当征税的情况下进口的。
The operation, conducted under search warrants, targeted illegal tobacco trafficking, with the cigarettes believed to have been imported without proper taxation.
当局确认,该拖车扰乱了潜在的走私网络,是目前打击有组织犯罪和确保遵守税收规定努力的一部分,尽管没有公布任何关于嫌疑人或调查全部范围的细节。
Authorities confirmed the haul disrupts potential smuggling networks and is part of ongoing efforts to combat organized crime and ensure tax compliance, though no details about suspects or the full scope of the investigation were released.