爱尔兰承诺在国际联盟会谈中向乌克兰提供100万欧元的非致命性援助和维持和平支助。 Ireland pledges €100M non-lethal aid and peacekeeping support for Ukraine amid international coalition talks.

Taoiseach将参加关于建立联盟以支持乌克兰的国际会谈,重申如果达成停火或和平协议,爱尔兰愿意参加联合国授权的维持和平特派团。 The Taoiseach will join international talks on forming a coalition to support Ukraine, reaffirming Ireland’s openness to participating in a UN-mandated peacekeeping mission if a ceasefire or peace agreement is reached. 爱尔兰正在加速提供1亿欧元的非致命性军事援助,并以其长期维持和平传统为基础,为欧盟的军事训练任务作出贡献。 Ireland is accelerating €100 million in non-lethal military aid and contributing to the EU’s military training mission, building on its longstanding peacekeeping tradition. 重点仍然是外交和能力建设努力,而不是直接的战斗参与。 The focus remains on diplomatic and capacity-building efforts rather than direct combat involvement.