印度的私营部门增长在10月放缓,原因是出口疲软和竞争,尽管出口和竞争持续扩大。 India's private sector growth slowed in October due to weaker exports and competition, despite ongoing expansion.

印度的私营部门增长在10月份的五个月中减慢到其最弱的速度,汇丰银行闪电复合指数从61.0下降到59.9,这仍然表明增长。 India's private sector growth slowed to its weakest pace in five months in October, with the HSBC flash Composite PMI falling to 59.9 from 61.0, still indicating expansion. 服务部门由于激烈竞争和天气混乱而减速,而制造业则因国内需求强劲和最近全球科技削减而改善至58.4。 The services sector decelerated due to intense competition and weather disruptions, while manufacturing improved to 58.4, driven by strong domestic demand and recent GST cuts. 新订单在五个月中以最慢的速度增长,出口疲软到美国关税的7个月的低点,投入成本自6月以来以最弱的速率上升,尽管销售价格因劳动力和运输费用增加而上涨。 New orders grew at the slowest pace in five months, exports weakened to a seven-month low amid U.S. tariffs, and input costs rose at the weakest rate since June, though selling prices increased due to higher labor and transportation expenses. 就业增长减缓,商业乐观情绪略有下降,尽管公司对今后减税、新产品和技术投资带来的收益仍然有信心。 Employment growth eased, and business optimism dipped slightly, though firms remain confident in future gains from tax cuts, new products, and technology investments.