印度拒绝接受巴基斯坦的亚洲杯奖杯,导致其消失和持续的外交僵局。 India refuses to accept Asia Cup trophy from Pakistan, leading to its removal and ongoing diplomatic standoff.

印度在9月28日针对巴基斯坦的决赛中赢得的亚洲杯奖杯在比赛数周后的外交争端中仍未解决。 The Asia Cup trophy, won by India in the September 28 final against Pakistan, remains unresolved in a diplomatic dispute weeks after the match. 据消息来源称,印度拒绝接受巴基斯坦内政部长和行政协调会首长Moshin Naqvi的奖杯后,从阿布扎比行政协调会总部取走奖杯,转移到该市一个未披露地点。 After India declined to accept the trophy from Pakistan’s interior minister and ACC chief Moshin Naqvi, it was removed from the ACC headquarters in Abu Dhabi and moved to an undisclosed location in the city, according to sources. 一名BCCI官员证实了这次搬迁,称奖杯现在由Naqvi保管。 A BCCI official confirmed the relocation, stating the trophy is now in Naqvi’s custody. Naqvi坚持印度派一名球员前往仪式, 拒绝正式的返国请求, Naqvi has insisted India send a player to a ceremony to claim it, rejecting a formal return request. 尽管有报告说,在行政协调会会议之后,Naqvi作出了道歉和决议,但Naqvi否认了这些道歉和决议,而且没有作出任何正式决定。 Despite reports of an apology and resolution after an ACC meeting, Naqvi denied them, and no official decision has been made. 奖杯的未来到2025年10月24日仍然不确定。 The trophy’s future remains uncertain as of October 24, 2025.