印度很快将选择孟加拉的第二个国际机场地点, 目标是2033年开放。
India to pick Bengaluru’s second international airport site soon, aiming for 2033 opening.
据Karnataka工业部长M. B. Patil说,预计印度机场管理局将在2至3天内提交关于孟加拉第二国际机场潜在地点的报告。
The Airports Authority of India is expected to submit its report on potential sites for Bengaluru’s second international airport within two to three days, according to Karnataka Industries Minister M. B. Patil.
该报告根据4月现场评估,可建议一个或两个受审查地点。
The report, based on April site assessments, may recommend one or both locations under review.
州内阁将评估调查结果,最后决定待财务可行性研究作出,并遵守2033年最后期限,限制在Kempegowda国际机场150公里以内的新机场。
The state cabinet will evaluate the findings, with final decisions pending financial feasibility studies and alignment with a 2033 deadline restricting new airports within 150 km of Kempegowda International Airport.
该项目旨在缓解拥挤状况,支持区域增长,预计将很快开始施工,有可能在2033年开工。
The project aims to relieve congestion and support regional growth, with construction expected to begin soon to meet a potential 2033 opening.