尽管菲律宾于2019年退出,但国际刑事法院仍可以对贩毒战争杀人进行起诉。
ICC rules it can pursue Duterte on drug war killings despite Philippines' 2019 exit.
国际刑事法院驳回了菲律宾前总统罗德里戈·杜特在起诉菲律宾前总统罗德里戈·杜特的案件中提出的管辖权质疑,裁定法院可以审理与其反毒品运动有关的危害人类罪指控。
The International Criminal Court has rejected a jurisdiction challenge in the case against former Philippine President Rodrigo Duterte, ruling that the court can proceed with charges of crimes against humanity linked to his anti-drug campaign.
尽管菲律宾在2019年退出了《罗马规约》,但法官们认定,法院保留对该国作为缔约国期间所犯罪行的权力,包括2011年至2019年的杀戮。
Despite the Philippines' 2019 withdrawal from the Rome Statute, judges determined that the court retains authority over crimes committed while the country was a state party, including killings from 2011 to 2019.
Duterte于2025年3月被捕并关押在海牙,否认这些指控,他的法律小组计划提出上诉。
Duterte, arrested in March 2025 and held in The Hague, denies the allegations, and his legal team plans to appeal.
案件仍然悬而未决,正在确定他是否适合接受审判。
The case remains pending, with a determination on his fitness to stand trial underway.