朝鲜利用SMR和超临界CO2技术,获得核动力集装箱船设计的批准。
HD Korea gets approval for nuclear-powered container ship design using SMR and supercritical CO₂ tech.
DHK韩国造船和近海工程公司已收到DNV的一项原则批准,同意利用小型模块反应堆技术设计15,000个高浓缩铀集装箱船,其特点是一个超临界CO2动力系统,以提高效率和安全性。
HD Korea Shipbuilding & Offshore Engineering has received an Approval in Principle from DNV for a 15,000 TEU container ship design using Small Modular Reactor (SMR) technology, featuring a supercritical CO₂ power system for greater efficiency and safety.
设计经过审查,以遵守国际海事安全标准,包括先进的屏蔽和封隔装置,并打算24海里作业。
The design, reviewed for compliance with international maritime safety standards, includes advanced shielding and containment, and is intended to operate at 24 knots.
批准标志着在全球非碳化目标中推进商业航运核推进的一个关键里程碑,尽管在监管、公众接受、燃料循环管理以及基础设施方面仍然存在挑战。
The approval marks a key milestone in advancing nuclear propulsion for commercial shipping amid global decarbonization goals, though challenges remain in regulation, public acceptance, fuel cycle management, and infrastructure.