政府停工导致240万联邦工人无薪,因为参议院在薪酬计划问题上的表决失败。 A government shutdown leaves 2.4 million federal workers unpaid as Senate votes fail on pay plans.

随着政府关闭的继续,联邦工人将错过第一次全额工资支票,参议院否决了共和国仅支付基本工人和军事人员工资的计划,以及民主党赔偿所有联邦雇员的建议。 Federal workers are set to miss their first full paychecks as a government shutdown continues, with the Senate rejecting both a Republican plan to pay only essential workers and military personnel and a Democratic proposal to compensate all federal employees. 大约240万工人可能得不到报酬,关于上星期用于100多万现役部队的研究和评价资金是否可以再利用,仍然不确定。 Around 2.4 million workers may go unpaid, and uncertainty remains over whether research and evaluation funds used last week to cover over 1 million active-duty troops can be reused. 白宫警告说,小企业贷款陷入停顿,SNAP粮食收益下降,这凸显了美国家庭日益增长的经济压力。 The White House warned of stalled small business loans and declining SNAP food benefits, highlighting growing economic strain on American families.