加纳诺克人道协会将于 11 月 1 日至 12 月 15 日举办礼品卡筹款活动，捐款支持动物护理和加纳诺克雪佛兰捐赠的 500+ 美元奖金包。 The Gananoque Humane Society is holding a gift card fundraiser from Nov. 1 to Dec. 15, with donations supporting animal care and a $500+ prize bundle donated by Gananoque Chevrolet.

Gananoque & District Hulne Society在11月1日至12月15日举办假日礼品卡募捐活动, 向Tim Hortons、亚马逊、麦当劳、商店药店等零售商赠送超过500美元的礼品卡。 The Gananoque & District Humane Society is running a holiday gift card fundraiser from November 1 to December 15, offering a prize bundle of over $500 in gift cards from retailers like Tim Hortons, Amazon, McDonald’s, and Shoppers Drug Mart. 通过电子汇款向 humanesociety@bellnet.ca 收到每张门票10美元,三张门票25美元,十张门票50美元的捐款, 附上"礼品卡树"和买方的联系信息. Donations of $10 per ticket, $25 for three, or $50 for ten are accepted via e-transfer to humanesociety@bellnet.ca with the message “gift card tree” and the buyer’s contact info. 收益将支持住房作业和动物护理。 Proceeds will support shelter operations and animal care. 奖品由Gananoque Chevployt BUick GMC捐赠。 The prize bundle was donated by Gananoque Chevrolet Buick GMC.