四所德里学校因假炸弹威胁而疏散;警方侦查协调数字骗局活动。 Four Delhi schools evacuated due to fake bomb threats; police probe coordinated digital hoax campaign.

四所德里学校在星期四收到炸弹威胁,促使疏散和安全扫荡,但没有发现爆炸物。 Four Delhi schools received bomb threats on Thursday, prompting evacuations and security sweeps, but no explosives were found. 这些威胁后来被德里警察确认为骗局,目标是CRPF学校、Sant Darshan公立学校、Shanti Gyan Niketan和Andhra学校。 The threats, later confirmed as hoaxes by Delhi Police, targeted CRPF School, Sant Darshan Public School, Shanti Gyan Niketan, and Andhra School. 在此之前,10月初发生了类似的浪潮,涉及100多所学校,与一个名为“恐怖者111”的电子邮件团体有联系。 当局正在调查最近发生的事件,这些事件引起了对学校面临协调数字威胁的关切。 This follows a similar wave in early October involving over 100 schools, linked to an email group called “Terrorizers111.” Authorities are investigating the recent incidents, which have raised concerns about coordinated digital threats to schools. 德里学校以前的一个骗局被追查到一名少年,该少年承认送交该骗局是为了躲避考试。 A prior hoax at a Delhi school was traced to a juvenile who admitted sending it to avoid exams. 对Chennai住所的单独威胁也被认为是虚假的。 A separate threat against a Chennai residence was also deemed false.