5人死亡,20人在Chhattisgarh吃受污染的食物后生病;疫情在控制之下。 Five died, 20 sickened in Chhattisgarh after eating contaminated food; outbreak under control.

在Chhattisgarh的Abujhmad地区, 包括两名妇女在内的五人死亡, 约20人因食用污染食物而生病, 症状包括呕吐、腹泻及发烧等。 Five people, including two women, died and about 20 others fell ill in Chhattisgarh’s Abujhmad region after consuming contaminated food, with symptoms including vomiting, diarrhea, and fever. 疫情于10月21日爆发, Narayanpur区和Bijapur区的村庄受到影响,引发紧急医疗反应、卫生营和食品样本实验室检测。 The outbreak, reported on October 21, affected villages in Narayanpur and Bijapur districts, prompting emergency medical responses, health camps, and lab testing of food samples. 当局正在调查原因,分发安全饮水和卫生用品,并敦促居民报告症状并实行安全的食物和水习惯。 Authorities are investigating the cause, distributing safe water and hygiene supplies, and urging residents to report symptoms and practice safe food and water habits. 局势现已得到控制,但远程准入仍是一项挑战。 The situation is now under control, though remote access remains a challenge.