财政部长Sitharaman敦促GST官员尊重诚实的纳税人,同时公平和高效地执行规则。 Finance Minister Sitharaman urges GST officers to treat honest taxpayers respectfully while enforcing rules fairly and efficiently.

财政部长Nirmala Sitharaman敦促GST官员以礼貌和同情的态度对待诚实的纳税人,强调税务管理应通过技术和高效的冤情解决来简化合规。 Finance Minister Nirmala Sitharaman urged GST officers to treat honest taxpayers with politeness and empathy, stressing that tax administration should simplify compliance through technology and efficient grievance resolution. 她在加齐阿巴德CGST大楼落成典礼上发言,她强调积极主动的贸易支持、精简程序以及及时对不当行为采取惩戒行动,以维护问责制。 Speaking at the CGST building inauguration in Ghaziabad, she emphasized proactive trade support, streamlined processes, and timely disciplinary actions against misconduct to uphold accountability. 指示干事使用基于风险的系统,避免不必要的文件,并解决反复出现的问题,同时坚持严格执法,防止不遵守行为。 Officers were directed to use risk-based systems, avoid unnecessary documentation, and resolve recurring issues while maintaining firm enforcement against non-compliance. 她的信息强调了一种平衡兼顾的做法:尊重守法公民的参与,严格遵守违反者的协议,以及作出基于证据的决定以减少诉讼。 Her message highlighted a balanced approach: respectful engagement for compliant citizens, strict adherence to protocol for violators, and evidence-based decisions to reduce litigation.