受停业影响的联邦工人从两家银行得到最多三个月的无息贷款。 Federal workers affected by the shutdown get interest-free loans up to three months' pay from two banks.

受政府持续停业影响的联邦工人通过Timalline Bank在科罗拉多州和第一达科他州南达科他州启动的0%利息贷款方案获得临时财政援助。 Federal workers impacted by the ongoing government shutdown are receiving temporary financial assistance through 0% interest loan programs launched by Timberline Bank in Colorado and First Dakota National Bank in South Dakota. 这两项举措都旨在帮助受影响的雇员支付直至复发的费用,贷款最多可支付三个月的净工资,不收取任何费用。 Both initiatives aim to help affected employees cover expenses until pay resumes, with loans covering up to three months of net pay and no fees. Western Slope分行的合格联邦工人可以参加木材线银行的方案,而First Dakota则向服务领域的工人开放。 Timberline Bank’s program is available to eligible federal workers in its Western Slope branches, while First Dakota’s is open to workers in its service areas. 这些方案以2019年的努力为模式,作为亲善姿态提供,也没有规定结束日期。 The programs, modeled on a 2019 effort, are being offered as goodwill gestures, with no set end date for either.