2025年初,埃塞俄比亚对中国的咖啡出口增长了七倍,使中国成为第四大买家。 Ethiopia's coffee exports to China surged sevenfold in early 2025, making China its fourth-largest buyer.

中国已成为埃塞俄比亚咖啡的第四大进口国,比两年前的第7位有所上升,在埃塞俄比亚财政年度的第一季度,对中国的出口增加了近7倍,达到9,470吨和6,549万美元的收入。 China has become the fourth-largest importer of Ethiopian coffee, up from seventh place two years ago, with exports to China nearly sevenfold higher in the first quarter of Ethiopia’s fiscal year, reaching 9,470 tonnes and $65.49 million in revenue. 中国对高质量有机咖啡的需求不断增长,加上物流的改善,推动了这一激增。 The surge is driven by growing Chinese demand for high-quality and organic coffee, along with improved logistics. 德国、沙特阿拉伯和比利时仍是埃塞俄比亚前三个出口目的地,其次是美国、韩国、阿联酋、日本、意大利和俄罗斯。 Germany, Saudi Arabia, and Belgium remain Ethiopia’s top three export destinations, followed by the U.S., South Korea, UAE, Japan, Italy, and Russia.