为苏格兰1.1GW Inch Cape风力农场安装了首条主要近海电缆, Enshore Subsea installed the first major offshore cable for Scotland’s 1.1 GW Inch Cape wind farm, linking it to shore for power delivery.

Enshore Subsea 已为苏格兰 Inch Cape 海上风电场完成了第一条 85 公里、220 kV 海上出口电缆的安装，该风电场是东海岸附近的一个 1.1 吉瓦项目。 Enshore Subsea has completed the installation of the first 85-kilometre, 220 kV offshore export cable for Scotland’s Inch Cape offshore wind farm, a 1.1 GW project off the east coast. 该电缆是全球最大的AC出口电缆之一,使用CMOS安装船从Blyth港分三段铺设,由北海巨人建造了两条离岸连接线。 The cable, one of the largest AC export cables globally, was laid in three sections from the Port of Blyth using the CMOS Installer vessel, with two offshore joints made by the North Sea Giant. 它将把风力农场与东卢西安州科肯锡的一个岸上分站连接起来,并被埋在海底。 It will connect the wind farm to an onshore substation in Cockenzie, East Lothian, and be buried in the seabed. 第二个电缆定于2026年安装,第一个电源预计将在2026年底安装,到2027年全面投入运行。 The second cable is scheduled for installation in 2026, with first power expected by late 2026 and full operations by 2027. 当风力农场投入运行时,每年将产生近5千兆瓦小时的发电量,使大约一半的苏格兰家庭有足够的电力。 When operational, the wind farm will generate nearly 5 terawatt-hours annually—enough to power about half of Scotland’s homes.