英格兰的NHS鼓励将病人转移到社区护理,以减少医院的等候时间,目标是到2029年在18周内发现80%的社区病例。 England’s NHS to incentivize moving patients to community care to cut hospital waits, aiming for 80% of community cases seen within 18 weeks by 2029.

英格兰的医院将获得财政奖励,将病人转移到社区护理,这是国民保健制度的一项重大改革的一部分,旨在减少越来越多的候诊者名单。 Hospitals in England will get financial incentives to shift patients to community care, part of a major NHS reform to reduce growing waiting lists. 该计划确定了新的目标,包括80%的社区病人在18周内就诊,85%的癌症病人到2029年在两个月内开始治疗,以及减少超过18周的等待时间250万。 The plan sets new targets, including 80% of community patients seen within 18 weeks, 85% of cancer patients starting treatment within two months by 2029, and cutting over-18-week waits by 2.5 million. 它优先考虑对紧急情况进行同一天的全科医生任命,并旨在将护理从医院转移到当地诊所。 It prioritizes same-day GP appointments for urgent cases and aims to move care from hospitals to local clinics. 虽然卫生领导人支持长期愿景,但对工作人员供资、政府采购能力紧张、对心理健康和社区服务重视不够等问题依然存在关切。 While health leaders support the long-term vision, concerns remain over funding for staff, GP capacity strain, and insufficient focus on mental health and community services. 截至8月,国民保健制度积压了741万份延迟治疗。 The NHS faces a backlog of 7.41 million delayed treatments as of August.