在威尔士的Caerphilly, 劳工党的Hefin David死后, 正在进行补选, 主要政党密切注视2026年的Senedd选举。 A by-election in Caerphilly, Wales, is underway following the death of Labour’s Hefin David, with major parties watching closely ahead of the 2026 Senedd election.

威尔士卡菲利补选正在计票，该补选是由长期任职的工党女士赫芬·大卫 （Hefin David） 于 2025 年突然去世引发的。 Votes are being counted in the Caerphilly by-election in Wales, triggered by the sudden death of long-serving Labour MS Hefin David in 2025. 该席位自1999年以来由劳工局占有,现在已成为关键的战场,因为Plaid Cymru和英国改革协会在最近的投票中作为强大的挑战者出现。 The seat, held by Labour since 1999, is now a key battleground as Plaid Cymru and Reform UK emerge as strong challengers in recent polls. 预计选举结果将预示2026年5月Senedd选举前更广泛的政治趋势,所有主要政党都将选举结果视为威尔士选民情绪的一个重要指标。 The outcome is expected to signal broader political trends ahead of the May 2026 Senedd election, with all major parties viewing the result as a critical indicator of voter sentiment in Wales. 劳工强调与选区关系密切, 尊重大卫的遗产, Labour emphasized its deep ties to the constituency and honored David’s legacy, while acknowledging the challenges of a tight race.