Kailua-Kona的八起相同的灌木火灾很可能是纵火,
Eight identical brush fires in Kailua-Kona were likely arson, sparking an investigation amid high wildfire risk.
至少八起可疑的刷子火灾,每起大约10英尺乘10英尺,形状相同,星期四上午在夏威夷岛凯卢阿-科纳Kaahumanu王后公路沿线,Hulikoa大道和Hina Lani街之间爆发。
At least eight suspicious brush fires, each about 10 feet by 10 feet and with identical shapes, broke out Thursday morning along Queen Kaahumanu Highway in Kailua-Kona, Hawaii Island, between Hulikoa Drive and Hina Lani Street.
这些火灾被路过汽车司机和紧急救援人员迅速扑灭,没有造成人员伤亡或财产损失,也没有威胁附近房屋。
The fires, quickly extinguished by passing motorists and emergency crews, caused no injuries or property damage and did not threaten nearby homes.
当局怀疑火灾是故意放火的,并正在全州红旗警示下进行调查,这增加了野火风险。
Authorities suspect the fires were intentionally set and are investigating amid a statewide red flag warning that heightens wildfire risk.
警察正在敦促公众保持警惕并报告任何可疑活动,通过犯罪阻截者或与Kesia Quiocho警官联系,可能得到1 000美元的情报奖励。
Police are urging the public to remain alert and report any suspicious activity, with a possible $1,000 reward for information through Crime Stoppers or by contacting Officer Kesia Quiocho.