21岁的Dylan Earl 21岁的Dylan Earl在2024年伦敦发生的一起针对乌克兰相关企业的纵火事件中承认犯有严重纵火罪,这与具有对外关系的更广泛的破坏计划有关。
Dylan Earl, 21, pleaded guilty to aggravated arson in a 2024 London fire targeting Ukraine-linked businesses, linked to broader sabotage plans with foreign ties.
检察官表示,21 岁的迪伦·厄尔 (Dylan Earl) 承认在 2024 年伦敦一场针对与乌克兰相关的企业(包括供应星链设备的仓库)的火灾中犯有严重纵火罪,并讨论了密谋绑架 Revolut 创始人尼古拉·斯托龙斯基 (Nikolay Storonsky) 并放火烧毁捷克仓库,其中有一名俄罗斯处理人员与瓦格纳集团有联系。
Dylan Earl, 21, admitted to aggravated arson in a 2024 London fire targeting Ukraine-linked businesses, including a warehouse supplying Starlink equipment, and discussed plotting to kidnap Revolut founder Nikolay Storonsky and set fire to a Czech warehouse with a Russian handler linked to the Wagner group, prosecutors said.
法院听说,他试图向一名联合王国士兵支付军事情报费,包括接触特种部队的费用,电报显示有勒索和破坏计划。
The court heard he sought to pay a UK soldier for military intelligence, including access to special forces, and that Telegram messages revealed plans for extortion and sabotage.
证据表明有协调袭击的模式,包括在马德里发生类似火灾,引起对外国干涉的关切。
Evidence suggested a pattern of coordinated attacks, including a similar fire in Madrid, raising concerns about foreign interference.
联合王国警告说,尽管克里姆林宫否认参与此事,但招募代理人的外国情报机构的威胁却在增加。
The UK warned of rising threats from foreign intelligence services recruiting proxies, though the Kremlin denied involvement.
Earl和另外5人因与恐怖主义有关的指控被定罪后将面临判刑。
Earl and five others face sentencing after being convicted on terrorism-related charges.