一名心不在焉的卡车司机在I-90造成致命车祸,在蒙大拿建筑区杀害一名妇女。
A distracted truck driver caused a fatal crash on I-90, killing a woman in Montana’s construction zone.
10月22日下午4时30分左右,在蒙大拿州Bozeman附近I-90发生致命事故,一名42岁的妇女丧生。 当时,一辆由来自比林斯的53岁男子驾驶的彼得比尔特卡车未能在施工区减速。
A fatal crash on I-90 near Bozeman, Montana, on October 22, around 4:30 p.m., killed a 42-year-old woman when a Peterbilt truck, driven by a 53-year-old man from Billings, failed to slow in a construction zone.
卡车司机承认在开车时检查了电子邮件,造成四辆汽车碰撞,将Volkswagen Golf推离公路,击中另外两辆车。
The truck driver admitted to checking email while driving, causing a four-vehicle collision that pushed the Volkswagen Golf off the road and struck two other vehicles.
所有其他居住者,包括一名9岁女孩,都幸存下来,没有受伤。
All other occupants, including a 9-year-old girl, survived with no injuries.
蒙大拿高速公路巡逻队正在进行调查,其速度和分散注意力被列为促成因素。
The Montana Highway Patrol is investigating, with speed and distraction cited as contributing factors.