巴黎迪斯尼兰(Disneyland Paris)取消在BHV Marais的假日商店,
Disneyland Paris cancels holiday boutique at BHV Marais due to backlash over Shein’s planned permanent French store.
巴黎迪斯尼兰(Disneyland Paris)已取消在巴黎BHV Marais(BHV Marais)开一家度假小商店的计划,
Disneyland Paris has canceled plans to open a holiday pop-up boutique at BHV Marais in Paris, citing unfavorable conditions amid backlash over the store's decision to host Shein’s first permanent French location.
这一举动是继工会的抗议、法国品牌的退出, 以及对Shein的环境和劳工做法的担忧之后。
The move follows protests from trade unions, withdrawals by French brands, and concerns over Shein’s environmental and labor practices.
新加坡一家快速时装公司Shein计划通过其运营商SGM(SGM)向几个法国城市扩展, 引发全球零售业对当地企业及文化遗产影响的广泛争论。
Shein, a Singapore-based fast-fashion company, plans to expand to several French cities through its operator SGM, sparking broader debate over global retail’s impact on local businesses and cultural heritage.