德里警方逮捕了两名男子,罪名是伊斯兰国煽动的迪瓦利恐怖阴谋,用简易爆炸装置和监视手段挫败了一次袭击。 Delhi police arrested two men for an ISIS-inspired Diwali terror plot, foiling an attack using IEDs and surveillance.

德里警察逮捕了两名男子,两人都是来自博帕尔的Adnan,他们与在迪瓦利期间由ISIS煽动的针对新德里高交通地区的恐怖阴谋有关。 Delhi Police arrested two men, both named Adnan from Bhopal, in connection with an ISIS-inspired terror plot targeting high-traffic areas in New Delhi during Diwali. 嫌犯正在策划一次重大袭击,进行了监视,并与叙利亚-土耳其边界附近的一名外国看守人有联系。 The suspects were planning a major attack, had conducted surveillance, and were linked to a foreign handler near the Syria-Turkey border. 当局回收了电子装置、ISIS宣传材料和简易爆炸装置材料。 Authorities recovered electronic devices, ISIS propaganda, and materials for an IED. 一名嫌疑人曾因在线威胁而被捕。 One suspect had a prior arrest for online threats. 这次行动由特别小组领导,经过数月的监视,防止了可能的恐怖主义事件。 The operation, led by the Special Cell, followed months of surveillance and prevented a potential terrorist incident. 对其网络和国际联系的调查仍在继续。 Investigations continue into their network and international connections.