一个塞浦路斯法院判处以色列商人Shimon Mistriel Aykout五年监禁,罪名是非法在北部希族塞人土地上建造豪华公寓。 A Cypriot court sentenced Israeli businessman Shimon Mistriel Aykout to five years in prison for illegally building luxury apartments on Greek Cypriot land in the north.

一个塞浦路斯法院判处75岁的以色列商人Shimon Mistriel Aykout5年监禁,罪名是认罪40项指控,涉及在土族塞人控制的塞浦路斯北部的希族塞人拥有的土地上非法开发和出售豪华公寓。 A Cypriot court sentenced 75-year-old Israeli businessman Shimon Mistriel Aykout to five years in prison for pleading guilty to 40 charges related to illegally developing and selling luxury apartments on Greek Cypriot-owned land in the Turkish-controlled northern part of Cyprus. 2014年至2024年期间,还拥有葡萄牙和土耳其公民身份的Aykout参与在4个村庄约400 000平方米土地上建造项目,价值超过3 800万欧元。 Aykout, who also holds Portuguese and Turkish citizenship, was involved in constructing projects on about 400,000 square meters of land across four villages between 2014 and 2024, valued at over €38 million. 该案强调塞浦路斯目前关于财产权的争端,自1974年以来分裂开来,法院确认希族塞人的所有权,表明对外国开发商进行更广泛的镇压。 The case underscores ongoing disputes over property rights in Cyprus, divided since 1974, with the court affirming Greek Cypriot ownership and signaling a broader crackdown on foreign developers.