孟加拉湾的龙卷风将在10月27日晚期向印度东海岸带来大雨和强风。
A cyclone forming in the Bay of Bengal will bring heavy rain and strong winds to India’s eastern coast by late October 27.
预计在孟加拉湾上空的低压系统将加剧成为旋风, 带来暴雨, 暴雨和强风到10月25日晚些时候到达奥迪沙,泰米尔纳德和安得拉邦的沿海地区.
A low-pressure system over the Bay of Bengal is expected to intensify into a cyclone, bringing squally weather, heavy rain, and gusty winds to coastal areas of Odisha, Tamil Nadu, and Andhra Pradesh by late October 25.
该系统由孟加拉湾东南部和安达曼海的环流发展而成,将在西西北移动,到10月27日风速将增至55-65公里。
The system, developing from a cyclonic circulation in the southeast Bay of Bengal and Andaman Sea, will move west-northwest, with wind speeds increasing to 55–65 kmph by October 27.
建议渔民留在岸边,并敦促脆弱沿海地区的居民监测最新消息,为恶劣天气做好准备。
Fishermen are advised to remain ashore, and residents in vulnerable coastal regions are urged to monitor updates and prepare for adverse weather.
尽管西孟加拉可能看到中等降雨,但预计不会产生重大影响。
While West Bengal may see light to moderate rain, major impacts are not expected.