10月17日的网络攻击中断了La Vergne市的服务, 有限业务恢复了10月27日。
A cyberattack on Oct. 17 disrupted La Vergne city services, with limited operations resuming Oct. 27.
10月17日的网络攻击中断了La Vergne市的服务,
A cyberattack on October 17 disrupted La Vergne’s city services, but limited operations resumed on October 27.
公共工程办公室、法规和规划办公室、水费账单办公室和税务部门重新开放,提供面对面服务,只接受支票或汇票,无法查阅记录。
Offices including Public Works, Codes and Planning, Water Billing, and Tax Departments reopened with in-person service, accepting only checks or money orders and unable to access records.
警方和消防救援组织继续全面运作,公园和娱乐组织主办活动,尽管图书馆一直关闭,但书本投放除外。
Police and Fire & Rescue remained fully operational, and Parks and Recreation hosted events, though the library stayed closed except for its book drop.
市法院仍然处于离线状态。
City Court remained offline.
信息技术工作人员在全面恢复之前正在对系统进行核查,在调查结束前,数据访问受到限制。
IT staff are verifying systems before full restoration, with data access restricted until investigations conclude.
居民须前往lavergnetn.gov了解最新情况。
Residents are directed to lavergnetn.gov for updates.