对一家爱尔兰工程公司的网络攻击可能暴露了申请有缺陷的混凝土轮挡修理的人的个人数据。 A cyberattack on an Irish engineering firm may have exposed personal data of applicants for defective concrete block repairs.

针对处理爱尔兰缺陷块补助计划的工程公司Jennings O'Donovan的网络攻击可能危及申请人寻求帮助的房屋的敏感个人数据, A cyber attack on Jennings O'Donovan, an engineering firm handling Ireland’s defective block grant scheme, may have compromised sensitive personal data from applicants seeking help for homes damaged by flawed concrete blocks. 住房机构证实,违规情况与公司隔绝,正在与受影响的个人联系,声称未到达的人没有受到影响。 The Housing Agency confirmed the breach was isolated to the firm and is contacting affected individuals, stating those not reached are not impacted. 这一事件涉及Clare县、Donegal县、Limerick县、Mayo县和Sligo县数以千计的住宅,引起了数据安全方面的关切。 The incident, involving thousands of homes in counties Clare, Donegal, Limerick, Mayo, and Sligo, has raised data security concerns. 该机构正在与该公司合作,通知了数据保护专员,并敦促申请人保持警惕。 The agency is working with the firm, notified the Data Protection Commissioner, and urged applicants to stay vigilant. 爱尔兰政治家查尔斯·沃德(Charles Ward)呼吁在违约时限、公布数据和采取保障措施方面保持完全透明。 Irish politician Charles Ward called for full transparency on the breach’s timeline, data exposed, and safeguards taken.