安大略省康沃尔正在改革医生招聘工作,扩大护士从业者的资格,提供灵活的奖励措施,如偿还贷款和重新安置援助,预计12个月后会有变化。 Cornwall, Ontario, is reforming its doctor recruitment by expanding eligibility to nurse practitioners and offering flexible incentives like loan repayment and relocation aid, with changes expected in 12 months.

安大略的康沃尔正在修订其医疗招聘方案,以解决长达20年之久的医生短缺问题,办法是扩大护士从业者的资格,使奖励措施更加灵活,包括学生贷款还款、搬迁帮助和基于承诺期的间接费用供资。 Cornwall, Ontario, is overhauling its medical-recruitment programs to tackle a two-decade-long doctor shortage by expanding eligibility to nurse practitioners and making incentives more flexible, including student-loan repayment, relocation help, and overhead funding based on commitment length. 奖学金方案将不再要求申请人成为城市居民,而是优先承诺在许可后在康沃尔执业,允许来自城市或国家以外的学生获得资格。 The scholarship program will no longer require applicants to be city residents, instead prioritizing a pledge to practice in Cornwall after licensure, allowing students from outside the city or country to qualify. 新委员会正在审查各项变动,预计将在12个月内完成。 Changes are under review by a new committee and expected to be finalized within 12 months.