国会指控中央政府在部落学校推行RSS意识形态, 以教条取代科学。
Congress accuses central government of pushing RSS ideology in tribal schools, replacing science with dogma.
国会领袖Manickam Tagore指控中央政府在部落Eklavya模范学校推行RSS议程, 指控从科学创新转向意识形态辩论, 包括现代教育是否破坏土著知识。
Congress leader Manickam Tagore accused the central government of promoting an RSS agenda in tribal Eklavya Model Schools, alleging a shift from science and innovation to ideological debates, including whether modern education undermines indigenous knowledge.
他声称在NESTS下有400多所学校正被转向由意识形态驱动的活动, 称教室为“shakhas”, 批评以教条取代科学情绪。
He claimed over 400 schools under NESTS are being redirected toward ideologically driven activities, calling classrooms "shakhas" and criticizing the replacement of scientific temper with dogma.
Tagore强调有必要为部落学生建立实验室、图书馆和现代教育。
Tagore emphasized the need for labs, libraries, and modern education for tribal students.
在卡纳塔克邦,官员澄清了 2013 年重新发布的限制非教育性使用校园的通知适用于所有群体,而不是 RSS,旨在防止意识形态影响并维持和谐。
In Karnataka, officials clarified a reissued 2013 circular restricting non-educational use of school grounds applies to all groups, not the RSS, aiming to prevent ideological influence and maintain harmony.
先前,一位部长以宪法关切为由,呼吁禁止在政府机构中开展RSS活动。
Earlier, a minister called for banning RSS activities in government institutions, citing constitutional concerns.