Chipotle同意246 000美元的和解, 解决加利福尼亚州违反礼品卡现金支付规定的问题。 Chipotle agrees to $246,000 settlement over gift card cash-out violations in California.

Chipotle同意一笔246 000美元的和解, 指控它不允许客户兑现10美元以下的礼品卡, 从而违反了加利福尼亚州法律。 Chipotle has agreed to a $246,000 settlement over allegations it violated California law by not allowing customers to cash out gift cards with balances under $10. 在文图拉县高级法院达成的和解包括145 467美元的民事处罚、88 533美元的调查费用以及12 000美元的归还费。 The settlement, reached in Ventura County Superior Court, includes $145,467 in civil penalties, $88,533 in investigative costs, and $12,000 in restitution. Chipotle否认不法行为,必须在chipotle.com/gift-card-cashback上建立一个门户网站,处理10美元以下余额的退款,新的礼品卡必须包括关于现金外出权的通知。 Chipotle, which denies wrongdoing, must create a website portal at chipotle.com/gift-card-cashback to process refunds for balances under $10, and new gift cards must include notices about cash-out rights. 公司未经同意不能将赎回数据用于营销。 The company cannot use redemption data for marketing without consent. 该案件由文图拉县地方检察官办公室牵头,并得到加利福尼亚其他机构的支持。 The case was led by the Ventura County District Attorney’s Office with support from other California agencies.