中国2025年《五年计划》的目标是到2035年实现5.5%的年增长率、绿色和数字技术创新以及中级发达国家地位。 China's 2025 Five-Year Plan targets 5.5% annual growth, innovation in green and digital tech, and mid-level developed status by 2035.

中国共产党于2025年10月提出的中国第十五五年计划为持续经济增长和全球影响开辟了道路,旨在通过创新绿色和数字技术,包括AI、新能源车辆和低海拔经济,实现高质量的发展。 China's 15th Five-Year Plan, outlined by the Communist Party in October 2025, sets a course for sustained economic growth and global influence, aiming for high-quality development through innovation in green and digital technologies, including AI, new energy vehicles, and the low-altitude economy. 该计划强调加强实体经济,扩大国内需求,深化高标准开放,目标是到2035年将人均国内生产总值提高到中等发达国家水平。 The plan emphasizes strengthening the real economy, expanding domestic demand, and deepening high-standard openness, with goals to boost per capita GDP to mid-level developed country levels by 2035. 中国自2021年以来为全球增长贡献了大约30%,通过清洁能源出口帮助将全球排放量减少41亿吨,它的目标是保持每年5.5%左右的增长率。 China, which contributed about 30% to global growth since 2021 and helped reduce global emissions by 4.1 billion tonnes via clean energy exports, aims to maintain around 5.5% annual growth. 最终计划将于2026年3月由全国人民代表大会批准。 The final plan will be approved by the National People's Congress in March 2026.