中国提出了旨在保护农田和提高土壤质量的新法律,旨在维持至少18亿苏姆。
China proposes new law to protect farmland and boost soil quality, aiming to maintain at least 1.8 billion mu.
中国已向全国人民代表大会提交了《农田保护和质量提高法》草案,供首次审查。
China has submitted a draft law on farmland protection and quality improvement to its National People's Congress for first review.
拟议的八章65条法律旨在加强对可耕地的保障,限制非农业用途,并提高土壤质量。
The proposed eight-chapter, 65-article law aims to strengthen safeguards for arable land, restrict non-agricultural use, and enhance soil quality.
它支持中国保持至少18亿公顷农田的目标,这是粮食安全的关键目标。
It supports China’s goal of maintaining at least 1.8 billion mu of farmland, a target critical to food security.
到2024年底,农田已经达到近19.4亿库姆,自2020年以来增加了2 800万库姆。
By the end of 2024, farmland had reached nearly 1.94 billion mu, up 28 million mu since 2020.
立法反映了为平衡发展与可持续农业而正在进行的努力。
The legislation reflects ongoing efforts to balance development with sustainable agriculture.