Chevron-Helleniq赢得了希腊的岸外石油投标,为能源独立的努力铺平了道路。 Chevron-Helleniq wins Greece's offshore oil bid, paving way for energy independence efforts.

经2025年政府招标,Chevron-Helleniq能源财团被命名为希腊四个近海勘探区块的首选投标人。 The Chevron-Helleniq Energy consortium has been named the preferred bidder for four offshore exploration blocks in Greece, following a 2025 government tender. 希腊碳氢化合物和能源资源管理署已指示该小组开始租赁谈判,这标志着希腊多年来首轮主要的近海碳氢化合物许可证发放工作。 The Hellenic Hydrocarbons and Energy Resources Management agency has directed the group to begin lease negotiations, marking Greece’s first major offshore hydrocarbons licensing round in years. 这一交易旨在增强希腊的能源独立和区域影响力,Chevron带来深水专业知识和资本,而Helleniq能源公司则利用其现有的国内上游业务。 The deal aims to boost Greece’s energy independence and regional influence, with Chevron bringing deepwater expertise and capital, while Helleniq Energy leverages its existing domestic upstream operations. 政府在对财团九月份的出价进行评估后,最后敲定了选择。 The government finalized the selection after evaluating the consortium’s September bid.