Chandra Asri Pacific购买ExxonMibil的59台新加坡Esso台站, Chandra Asri Pacific to buy ExxonMobil’s 59 Singapore Esso stations, ending its retail presence there.

Chandra Asri Pacific已同意收购ExxonMbil在新加坡的近60个Esso品牌加油站, 标志着ExxonMbil退出该国零售燃料市场。 Chandra Asri Pacific has agreed to acquire ExxonMobil’s nearly 60 Esso-branded petrol stations in Singapore, marking ExxonMobil’s exit from the country’s retail fuel market. 这项交易有待监管批准,预计将在年底前结束,其中包括供应协定和忠诚方案。 The deal, pending regulatory approval, is expected to close by year-end and includes supply agreements and loyalty programs. Chandra Asri将在Esso品牌下运营这些站,维持目前的服务和工作人员。 Chandra Asri will operate the stations under the Esso brand, maintaining current services and staff. 这一交易支持了Chandra Asri的地区扩张,而ExxonMabil则继续经营其在新加坡的制造场地,并计划作为全球结构调整的一部分,到2027年将当地劳动力的10%至15%削减。 The transaction supports Chandra Asri’s regional expansion, while ExxonMobil continues operating its manufacturing site in Singapore and plans to cut 10% to 15% of its local workforce by 2027 as part of a global restructuring.