能源超过了2025年的生产目标,从埃及获得5 000万美元,提高份额。 Capricorn Energy exceeds 2025 production targets and receives $50M from Egypt, boosting shares.

据Capricolen Energy公司报告,它正在按部就班地超过2025年生产指南,目前平均日产量为19 924桶石油当量。 Capricorn Energy reported it is on track to exceed its 2025 production guidance, with year-to-date output averaging 19,924 barrels of oil equivalent per day. 该公司从埃及的EGPC收到一笔5 000万美元的付款,使6月以来的收款总额达到1.02亿美元,将应收账款减少到1.15亿美元。 The company received a $50 million payment from Egypt’s EGPC, bringing total collections since June to $102 million, reducing receivables to $115 million. 预计在年底前还会有更多的重大付款, 重申将重点放在埃及资产上, 包括推进东南霍鲁斯的第二阶段, 并计划在北乌姆巴拉卡新开发租. It expects further material payments before year-end, reaffirming its focus on Egyptian assets, including advancing Phase 2 at South East Horus and planning a new development lease at North Um Baraka. 伦敦股价增加10%, Shares rose 10% in London on the positive update.