加拿大在长期舰队更新和工业增长方面,对德国-挪威潜艇交易进行权衡。 Canada weighs German-Norwegian submarine deal for long-term fleet renewal and industrial growth.

加拿大正在考虑与德国和挪威建立长期伙伴关系,以获得212CD潜艇,并有可能在今后国内生产,但近期内不会。 Canada is considering a long-term partnership with Germany and Norway to acquire 212CD submarines, with potential for future domestic production, though not in the near term. 德国-挪威代表团正在强调互操作性、共享造船资源以及能源、采矿、航空航天和AI的工业效益。 The German-Norwegian delegation is emphasizing interoperability, shared shipyard resources, and industrial benefits in energy, mining, aerospace, and AI. 虽然韩国提供更快的交货,但TKMS强调其数十年的全球潜艇支持经验,鉴于加拿大维多利亚级船队过去存在可靠性问题,这一点至关重要。 While South Korea offers faster delivery, TKMS highlights its decades of global submarine support experience, critical given past reliability issues with Canada’s Victoria-class fleet. 最终决定取决于平衡军事能力、成本和长期经济收益。 Final decisions hinge on balancing military capability, cost, and long-term economic gains.