由于违反承诺, 加拿大削减了美国汽车进口配额,
Canada slashes U.S. auto import quotas after Stellantis and GM cut Canadian production, citing broken commitments.
加拿大正在削减美国制造的来自Stellantis和通用汽车的汽车的免关税进口配额,分别削减50%和24%,理由是汽车制造商决定终止或缩减加拿大的生产规模。
Canada is cutting tariff-free import quotas for U.S.-made vehicles from Stellantis and General Motors by 50% and 24% respectively, citing the automakers’ decision to end or scale back production in Canada.
在Stellantis将吉普车生产转至伊利诺伊州和GM停止安大略的BrightDrop van制造业之后, 渥太华的行动表示违反先前关税豁免的承诺。
The move follows Stellantis shifting Jeep Compass production to Illinois and GM halting BrightDrop van manufacturing in Ontario, actions Ottawa says violated commitments tied to earlier tariff exemptions.
政府正在实施自动退税框架,以保护加拿大的工作和投资,官员们警告说,如果公司不重新投资,将采取进一步行动。
The government is enforcing its auto remission framework to protect Canadian jobs and investments, with officials warning of further action if companies fail to reinvest.
这一改变立即生效,并可能导致车辆价格上涨。
The change takes effect immediately and could lead to higher vehicle prices.