由于公众的强烈反对,加拿大在网上废弃了公民宣誓,保持面对面和虚拟仪式。
Canada scraps online citizenship oaths due to public backlash, keeping in-person and virtual ceremonies.
加拿大已放弃一项2023年计划, 允许新公民在网上仅点击一秒就宣誓, 以公众反对及对传统及流程完整性的顾虑为由,
Canada has abandoned a 2023 plan to let new citizens take their oath online with a single click, citing public opposition and concerns over tradition and process integrity.
这项旨在加速公民身份和削减成本的提案受到知名人士的批评,他们认为这将降低仪式的意义。
The proposal, aimed at speeding up citizenship and cutting costs, faced criticism from prominent figures who argued it would diminish the ceremony’s significance.
虽然与官员举行的虚拟仪式仍在继续,帮助将处理时间缩短到13个月,但政府确认不会自行宣誓。
While virtual ceremonies with officials continue and have helped reduce processing times to 13 months, the government confirmed it will not pursue self-administered oaths.
相反,它正在更新2012年公民身份指南,并维持面对面和虚拟选项,作为正在进行的现代化努力的一部分。
Instead, it is updating the 2012 citizenship guide and maintaining in-person and virtual options as part of ongoing modernization efforts.