由于美国停产干扰了数据共享,加拿大推迟了9月贸易数据发布。 Canada delays Sept. trade data release due to U.S. shutdown disrupting data sharing.

加拿大统计局推迟发布9月贸易数据, 原因是美国政府关闭, 干扰与美国人口普查局分享重要数据。 Statistics Canada has delayed the release of September trade data due to the U.S. government shutdown, which is disrupting vital data sharing with the U.S. Census Bureau. 延迟影响加拿大进出口的计算,可能影响季度GDP等关键经济报告。 The delay affects calculations for Canadian exports and imports, potentially impacting key economic reports like quarterly GDP. 没有美国及时的数据,就不可能公布准确的贸易数字,如果停产仍在继续,StatCan可能会发布不确定性较大的临时估计数。 Without timely U.S. data, accurate trade figures cannot be published, and StatCan may issue provisional estimates with higher uncertainty if the shutdown continues. 释放日期仍然不明,有待解决美国筹资僵局。 The release date remains unknown, pending resolution of the U.S. funding impasse.