加利福尼亚州和纽约承诺提供1.75亿美元,以取代联邦削减的计划生育医疗补助,确保持续的生殖保健。
California and New York pledge $175M to replace federal Medicaid cuts to Planned Parenthood, ensuring continued reproductive care.
加利福尼亚州和纽约分别认捐1.4亿美元和3 500万美元,以取代因特朗普行政政策限制向提供堕胎的组织提供资金而从计划生育诊所削减的联邦医疗补助基金。
California and New York have pledged $140 million and $35 million respectively to replace federal Medicaid funding cut from Planned Parenthood clinics due to a Trump administration policy restricting funds for organizations offering abortions.
这一行动是7个民主领导的州更广泛努力的一部分,目的是在联邦倒退期间,特别是在农村和低收入地区,维持生殖保健服务。
The move, part of a broader effort by seven Democratic-led states, aims to maintain reproductive health services amid federal rollbacks, particularly in rural and low-income areas.
资金支持基本护理,包括避孕、癌症筛查、性传播感染检测和堕胎服务,加利福尼亚的投资覆盖100多个诊所,每年为100多万病人提供服务。
The funding supports essential care including contraception, cancer screenings, STI testing, and abortion services, with California's investment covering over 100 clinics serving more than a million patients annually.