印度南部一辆公共汽车发生火灾, 造成20人死亡, A bus fire in southern India killed 20 after a collision, highlighting the country's severe road safety crisis.

印度南部一辆公共汽车在班加罗尔 - 希德拉巴高速公路上与摩托车相撞, 引发燃油火灾, 造成至少20人死亡. A bus fire in southern India killed at least 20 people after a collision with a motorcycle on the Bengaluru-Hyderabad highway, sparking a fuel-fed blaze. 在41名乘客中,有21人获救,11具尸体被确定身份。 Of 41 passengers, 21 were rescued and 11 bodies identified. 这起事件突显了印度致命的道路安全记录, 去年有近180,000起交通事故死亡报告。 The incident highlights India’s deadly road safety record, with nearly 180,000 traffic fatalities reported in the past year. 在阿富汗,一辆公交车撞车撞车造成9人受伤,归咎于鲁莽驾驶,而阿富汗和巴基斯坦之间则签署了新的停火协议,由卡塔尔促成,并得到几个国家的支持。 In Afghanistan, a bus-truck crash injured nine, blamed on reckless driving, while a new ceasefire agreement between Afghanistan and Pakistan was signed, brokered by Qatar and backed by several nations. 阿富汗也证实了一个新的脊灰炎病例,促使开展了疫苗接种运动。 Afghanistan also confirmed a new polio case, prompting a vaccination campaign.